The comissioner, aware of the Thirukkural connection, convinces Viktor to help with the double murder case. Although having provided an alibi, Lankeshwaran draws the suspicion of Viktor when he discreetly quotes a Thirukkural couplet. Meanwhile, a constable's body is discovered in the trunk of a car near the police station.